Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 70
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 3 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | In the course of its activities, Ceva Santé Animale (hereinafter "Ceva") collects and processes personal data as a data controller and is therefore subject to the applicable rules on personal data protection, particularly the European General Data Protection Regulation No. 2016/679 of April 27, 2016 (known as the "GDPR"), as well as all national laws enacted pursuant thereto. | In the course of its activities, Ceva Santé Animale (hereinafter "Ceva") collects and processes personal data as a data controller and is therefore subject to the applicable rules on personal data protection, particularly the European General Data Protection Regulation No. 2016/679 of April 27, 2016 (known as the "GDPR"), as well as all national laws enacted pursuant thereto. |
| en | messages | 1 | This privacy policy (hereinafter the "Policy") aims to inform you clearly, simply, and comprehensively about how Ceva collects and uses certain personal data concerning you in connection with the <strong>BoviSensor</strong> application (hereinafter the "application"), and about the means available to you to control this use and exercise your related rights. | This privacy policy (hereinafter the "Policy") aims to inform you clearly, simply, and comprehensively about how Ceva collects and uses certain personal data concerning you in connection with the <strong>BoviSensor</strong> application (hereinafter the "application"), and about the means available to you to control this use and exercise your related rights. |
| en | messages | 1 | 1. What data are collected and when? | 1. What data are collected and when? |
| en | messages | 1 | Processing | Processing |
| en | messages | 1 | Data Category | Data Category |
| en | messages | 1 | Purposes | Purposes |
| en | messages | 1 | Legal bases | Legal bases |
| en | messages | 1 | Retention period | Retention period |
| en | messages | 1 | Account creation | Account creation |
| en | messages | 4 | Email Address, Function (breeder / veterinarian), Location (zip code / country) | Email Address, Function (breeder / veterinarian), Location (zip code / country) |
| en | messages | 1 | Managing your profile creation and managing your account on the BoviSensor app | Managing your profile creation and managing your account on the BoviSensor app |
| en | messages | 1 | Legitimate interest (account management) | Legitimate interest (account management) |
| en | messages | 2 | Until the account is deleted. Deletion of the account at the request of the professional / after 3 years without login. | Until the account is deleted. Deletion of the account at the request of the professional / after 3 years without login. |
| en | messages | 1 | Contact form | Contact form |
| en | messages | 1 | Responding to user requests | Responding to user requests |
| en | messages | 1 | Legitimate interest (following up on user requests) | Legitimate interest (following up on user requests) |
| en | messages | 1 | Deletion 2 years after the user's last contact | Deletion 2 years after the user's last contact |
| en | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| en | messages | 1 | App Navigation Information | App Navigation Information |
| en | messages | 1 | Keeping the app running, Keep the user logged in, Audience analysis, Other purposes described in the cookie policy | Keeping the app running, Keep the user logged in, Audience analysis, Other purposes described in the cookie policy |
| en | messages | 2 | Consent | Consent |
| en | messages | 2 | 6 months after data collection | 6 months after data collection |
| en | messages | 1 | Application security management and anti-fraud | Application security management and anti-fraud |
| en | messages | 1 | IP address, Connection log | IP address, Connection log |
| en | messages | 1 | Ensure the security of the CEVA application, secure the authentication of the professional account | Ensure the security of the CEVA application, secure the authentication of the professional account |
| en | messages | 1 | Legitimate interest (ensuring the security of the application, data, preventing fraud) | Legitimate interest (ensuring the security of the application, data, preventing fraud) |
| en | messages | 1 | Management of requests for the right of access, rectification, opposition, etc. | Management of requests for the right of access, rectification, opposition, etc. |
| en | messages | 1 | Name, Forename, Application Information | Name, Forename, Application Information |
| en | messages | 1 | To allow the individual to exercise their rights over their personal data | To allow the individual to exercise their rights over their personal data |
| en | messages | 1 | The legal obligation | The legal obligation |
| en | messages | 1 | 6 years from the time the data was collected | 6 years from the time the data was collected |
| en | messages | 1 | Statistical studies on the use of the application | Statistical studies on the use of the application |
| en | messages | 1 | Conduct statistical studies relating to download numbers and application usage and usage | Conduct statistical studies relating to download numbers and application usage and usage |
| en | messages | 1 | Legitimate interest (conducting studies on the usefulness of the app) | Legitimate interest (conducting studies on the usefulness of the app) |
| en | messages | 1 | Communications / Newsletters | Communications / Newsletters |
| en | messages | 1 | Sending communications/newsletters related to Ruminants Blog and related content, products or services | Sending communications/newsletters related to Ruminants Blog and related content, products or services |
| en | messages | 1 | Until the withdrawal of consent by the data subject or 3 years from the last contact with the person / last use of the application. | Until the withdrawal of consent by the data subject or 3 years from the last contact with the person / last use of the application. |
| en | messages | 1 | 2. How long are the data stored and how is it deleted? | 2. How long are the data stored and how is it deleted? |
| en | messages | 1 | Ceva only retains your personal data for the time necessary to achieve the intended purposes, subject to legal possibilities for archiving, obligations to retain certain data, and/or anonymization. These retention periods are defined according to the processing purposes and take into account the applicable legal provisions that impose specific retention periods. | Ceva only retains your personal data for the time necessary to achieve the intended purposes, subject to legal possibilities for archiving, obligations to retain certain data, and/or anonymization. These retention periods are defined according to the processing purposes and take into account the applicable legal provisions that impose specific retention periods. |
| en | messages | 1 | 3. To whom may these data be transmitted? | 3. To whom may these data be transmitted? |
| en | messages | 1 | Only individuals duly authorized by Ceva due to their roles may access your personal data, without prejudice to their potential transmission as required by applicable regulations. | Only individuals duly authorized by Ceva due to their roles may access your personal data, without prejudice to their potential transmission as required by applicable regulations. |
| en | messages | 1 | Ceva commits to taking all appropriate organizational and technical measures to preserve the security, integrity, and confidentiality of the data. | Ceva commits to taking all appropriate organizational and technical measures to preserve the security, integrity, and confidentiality of the data. |
| en | messages | 1 | We do not sell personal data to third parties. | We do not sell personal data to third parties. |
| en | messages | 1 | Your personal data may be transmitted to companies belonging to the Ceva Group. | Your personal data may be transmitted to companies belonging to the Ceva Group. |
| en | messages | 1 | Our authorized service providers may also process your personal data strictly necessary for the performance of the services we entrust to them, particularly those responsible for data storage. | Our authorized service providers may also process your personal data strictly necessary for the performance of the services we entrust to them, particularly those responsible for data storage. |
| en | messages | 1 | In certain circumstances, we may transfer your personal data outside the EU to countries that do not offer sufficient protection for personal data processing according to EU standards. In such cases, we will secure the transfer and processing with an appropriate legal framework to ensure a high level of data protection, regardless of where your information is processed. The transfer will be governed by the signing of standard contractual clauses published by the European Commission. | In certain circumstances, we may transfer your personal data outside the EU to countries that do not offer sufficient protection for personal data processing according to EU standards. In such cases, we will secure the transfer and processing with an appropriate legal framework to ensure a high level of data protection, regardless of where your information is processed. The transfer will be governed by the signing of standard contractual clauses published by the European Commission. |
| en | messages | 1 | Similarly, we may share these data with public administrations and bodies in accordance with legal provisions. | Similarly, we may share these data with public administrations and bodies in accordance with legal provisions. |
| en | messages | 1 | 4. How is the security of your personal data ensured? | 4. How is the security of your personal data ensured? |
| en | messages | 1 | Ceva takes care to protect and secure your personal data, ensuring its confidentiality and preventing it from being distorted, damaged, destroyed, or disclosed to unauthorized third parties. | Ceva takes care to protect and secure your personal data, ensuring its confidentiality and preventing it from being distorted, damaged, destroyed, or disclosed to unauthorized third parties. |
| en | messages | 1 | When the disclosure of data to third parties is necessary and authorized, Ceva ensures that these third parties guarantee the same level of protection for the data as Ceva does, requiring contractual guarantees that the data will be processed exclusively for authorized purposes with all required confidentiality and security. | When the disclosure of data to third parties is necessary and authorized, Ceva ensures that these third parties guarantee the same level of protection for the data as Ceva does, requiring contractual guarantees that the data will be processed exclusively for authorized purposes with all required confidentiality and security. |
| en | messages | 1 | Ceva implements technical and organizational measures to ensure that personal data is stored in the most secure manner possible for the time necessary to achieve the intended purposes, in accordance with applicable law. | Ceva implements technical and organizational measures to ensure that personal data is stored in the most secure manner possible for the time necessary to achieve the intended purposes, in accordance with applicable law. |
| en | messages | 1 | Although Ceva takes all reasonable steps to protect your personal data, no transmission or storage technology is completely infallible. | Although Ceva takes all reasonable steps to protect your personal data, no transmission or storage technology is completely infallible. |
| en | messages | 1 | In accordance with applicable law, in the event of a proven breach of personal data likely to create a high risk to the rights and freedoms of data subjects, Ceva undertakes to communicate this breach to the competent supervisory authority and, where required by said regulations, to the data subjects. | In accordance with applicable law, in the event of a proven breach of personal data likely to create a high risk to the rights and freedoms of data subjects, Ceva undertakes to communicate this breach to the competent supervisory authority and, where required by said regulations, to the data subjects. |
| en | messages | 1 | Without prejudice to the above, it is your responsibility to exercise caution to prevent any unauthorized access to your personal data and your devices (computer, smartphone, tablet, etc.), particularly by choosing a strong password. | Without prejudice to the above, it is your responsibility to exercise caution to prevent any unauthorized access to your personal data and your devices (computer, smartphone, tablet, etc.), particularly by choosing a strong password. |
| en | messages | 1 | 5. What are your rights? | 5. What are your rights? |
| en | messages | 1 | To find out more about your rights and the processing of your data, please visit this page: | To find out more about your rights and the processing of your data, please visit this page: |
| en | messages | 1 | Privacy Policy - Ceva | Privacy Policy - Ceva |
| en | messages | 1 | 6. How to exercise your rights? | 6. How to exercise your rights? |
| en | messages | 1 | You can contact Ceva via the form | You can contact Ceva via the form |
| en | messages | 1 | Privacy policy - Ceva Privacy policy | Privacy policy - Ceva Privacy policy |
| en | messages | 1 | or directly to the DPO at the following address: | or directly to the DPO at the following address: |
| en | messages | 1 | Ceva undertakes to respond to you as soon as possible, and in any event, within one month of receipt of your request. | Ceva undertakes to respond to you as soon as possible, and in any event, within one month of receipt of your request. |
| en | messages | 1 | If necessary, this period may be extended by two months, given the complexity and number of requests sent to Ceva. In this case, you will be informed of this extension and the reasons for the postponement. | If necessary, this period may be extended by two months, given the complexity and number of requests sent to Ceva. In this case, you will be informed of this extension and the reasons for the postponement. |
| en | messages | 1 | If your request is submitted in electronic form, the information will also be provided to you electronically where possible, unless you expressly request otherwise. | If your request is submitted in electronic form, the information will also be provided to you electronically where possible, unless you expressly request otherwise. |
| en | messages | 1 | If Ceva does not respond to your request, you will be informed of the reasons for its inaction and you will have the possibility to lodge a complaint with a supervisory authority and/or seek a judicial remedy. | If Ceva does not respond to your request, you will be informed of the reasons for its inaction and you will have the possibility to lodge a complaint with a supervisory authority and/or seek a judicial remedy. |
| en | messages | 1 | If you believe, after contacting us, that your data protection rights are not being respected, you can contact the competent authority (CNIL) at the following address: CNIL - Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 or via the internet: | If you believe, after contacting us, that your data protection rights are not being respected, you can contact the competent authority (CNIL) at the following address: CNIL - Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 or via the internet: |
| en | messages | 1 | Updated: 18/04/2025 | Updated: 18/04/2025 |
| en | messages | 1 | Legal Notice | Legal Notice |
| en | messages | 1 | Terms of Use | Terms of Use |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Right of access, rectification, and erasure of your personal data | Right of access, rectification, and erasure of your personal data |
| en | messages | 1 | Right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time (applicable only if your consent was the legal basis for processing) | Right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time (applicable only if your consent was the legal basis for processing) |
| en | messages | 1 | Right to restriction/limitation of the processing of your personal data | Right to restriction/limitation of the processing of your personal data |
| en | messages | 1 | Right to object to the processing of your personal data or to any unsolicited commercial communication | Right to object to the processing of your personal data or to any unsolicited commercial communication |
| en | messages | 1 | Right to data portability | Right to data portability |
| en | messages | 1 | Right to lodge a complaint with the supervisory authority | Right to lodge a complaint with the supervisory authority |
| en | messages | 1 | Assess your cattle's pain and get guidance to relieve it. | Assess your cattle's pain and get guidance to relieve it. |
| en | messages | 1 | Download BoviSensor | Download BoviSensor |